661. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیلجبران
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۸۶
662. ماه و تنهایی عاشقان( ۱۳۸ ]صد و سی وهشت[ تنکای عاشقانه معروف)
پدیدآورنده : شیکیبو، ایزومی، ۹۷۴-۱۰۳۴م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۱۱م - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۱م. - ترجمه شده از ژاپنی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عاشقانه ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
ش
۹
م
۲ ۱۳۸۲
663. ماهم آخر خدامان بزرگ است
پدیدآورنده : / هادی خورشاهیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۱۴.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
و
۴۲۵
م
۲ ۱۳۸۶
664. مثلث عشق
پدیدآورنده : هاسکی، تینا ماری
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PR
۱۲۲۷
/
هـ
۲
م
۲ ۱۳۹۱
665. مثنوی. انگلیسی - فارسی. برگزیده
پدیدآورنده : رنالد الن نیکلسن
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸،
الف
۸
666. مثنوی معنوی
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدین محمد بلخی,ص.ع. به انگلیسی:THE MATHNAWI of Jalaluddin Rumi.
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق-ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -قرن۲۰ م -ترجمه ۹شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۸
/
م
۸،
م
۲ ۱۳۸۱
667. مجموعه اشعار تستامنت
پدیدآورنده : مترجم محیط، علی،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م,تستامنت (گروه موسیقی),متال (موسیقی),شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۳ ۱۳۸۰
668. مجموعه تران های بریتنی اسپیرز
پدیدآورنده : اسپیرز، بریتنی، ۱۹۸۱- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۵۲
/
س
۱۸۵
م
۳ ۱۳۸۲
669. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر شل سیلورستاین,سیلورستاین? شل
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستان های آمریکایی -- قرن 20م شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
/
3563
/
ی
84
آ
12
670. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : سیلوراستاین ،شل ،1932 - 1999م.
موضوع : ،داستان های آمریکایی -- قرن 20م.، ,،شعر طنز آمیز آمریکایی -- قرن 20 م. -- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی، ,،شعرکودکان )آمریکایی( -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م.،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
671. محبوس شيلان و دو قطعه منتخب ديگر از آثار لردبايرن
پدیدآورنده : ترجمه مسعود فرزاد- جواد شيخ الاسلامي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر انگليسي-- قرن 19 م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,بايرون ، جورج گوردون ، 1788-1824م.-- سرگذشتنامه
672. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : لئونارد کوهن, ترجمه سيلويا بجانيان
موضوع : ترانههاي انگليسي کانادا قرن 20 م شعر انگليسي کانادا قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
673. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م. - سرگذشتنامه
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
م
۴ ۱۳۸۱
674. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد ۱۹۳۴ - م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴ - م. Leonard ,Cohen -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۸۲۱
/
۹۱۴
/
ک
۸۶۵
م
۴ ۱۳۸۱
675. مرد دوران گذشته:گزيده اشعار لئونارد کوهن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم:سيلويابجانيان,گزيده اشعار لئونارد کوهن
کتابخانه: كتابخانه عمومي علامه فاضل شربيانى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانههاي انگليسي کانادا قرن 20 م شعر انگليسي کانادا قرن20مترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
ک
865
م
676. مردان تنها
پدیدآورنده : گردآورنده جمالزاده، ابوالقاسم،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ج
۸
م
۴ ۱۳۸۴
677. مردی که جهان را فروخت: گزیدهای از اشعار نیروانا
پدیدآورنده : /مترجم حبیب گوهری راد,گزیدهای از اشعار نیروانا
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع : راک (موسیقی),نیروانا,شعر فارسی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.,کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Cobain, Kurt,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
گ
۹ ۱۳۸۲
678. مرگ
پدیدآورنده : شلداینر، چاک،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م,دث متال (گروه موسیقی),متال (موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۴
/
ل
۳۷
م
۴ ۱۳۷۹
679. مرگ شاعر در حرکت آهسته
پدیدآورنده : / راجر مگاف
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
م
۷۳۹
م
680. مرگ شاعر در حرکت آهسته
پدیدآورنده : مکگاف، راجر، ۱۹۳۷ - م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۶۰۶۳
/
م
۷۷
م
۴ ۱۳۹۳